echamos a andar
empezamos
aquí empieza el blog de una persona normal, que le interesan las cosas normales y que lleva un día pensando en que no sabe qué puñetas pasa en el mundo (situación actual: disturbios violentos en hungría, golpe de estado en tailandia, continúa la guerra en iraq, crispación política en españa, follones en israel y los países que lo rodean, predominio de la economía sobre todos los demás aspectos de la vida a nivel global, ignorancia sobre lo que pasa en corea del norte, incertidumbre política en méxico con dos gobiernos al mismo tiempo, infravaloración de la cultura y del pensamiento libre, gobiernos tiranos por todo el mundo manteniendo en la ignorancia a su pueblo para seguir explotándolos con su consentimiento...)
espero que éste sea una vía de escape para todas aquellas personas que no quieran enfadarse, que quieran comentar cualquier hecho o cosa curiosa, interesante, constructiva y que pueda ayudar a alguien.
no me gustaría ver críticas destructivas ni conversaciones que deriven en dos monólogos paralelos ni nada por el estilo.
esto es un espacio en el que todos somos iguales, ninguna opinión vale más que las de los demás, nadie tiene la razón al 100% y nadie está equivocado al 100%.
avanti, per favore...
posted by Unknown at 3:23 da manhã
4 Comments:
I wish I understood Spanish better. But I think that I understood the last two paragraphs, which are both very nobel beginnings for a blog.
3:33 da manhã
start walking
here begins a normal person's blog, who is interested in normal things and who has spent the whole day thinking that he doesn't know what the hell is happening to the world (actual world situation: violent disturbs in hungary, coup d'etat in thailand, political tension in spain, predominance of economy over any other aspect of life at a global level, understimate of culture and free thoughts,...)
i hope this will be a way out for all those people who doesn't want to be angry, who want to share any fact or curious, interesting, constructive thing that may help anyone.
i wuldn't like to see any destructive criticism nor conversation that might move on to two parallel monologues or anything like that.
this is a space where everybody are equal, there is no opinion more important than any other, nobody's right at 100% and nobody's wrong at 100%.
avanti, per favore...
2:39 da manhã
excuses for my english, of course.
google says this is a better translation:
we threw to walk
we began
here blog of a normal person begins, that they interest the normal things to him and that has been a day thinking about that does not know what puñetas passes in the world (present situation: violent disturbances in Hungary, coup d'etat in Thailand, political crispation in Spain, predominance of the economy on all the other aspects of the life at global level, infravaluation of the culture and the free thought,…) I hope that this one is an escape route for all those people whom they do not love to get upset, that they want to comment any fact or peculiar thing, interesting, constructive and that can help somebody.
I would not like to see destructive critics nor conversations that of the sort derive in two parallel monólogos nor nothing.
this is a space in which all we are equal, no opinion is worth more than those of the others, nobody is the right to the 100% and nobody is mistaken to the 100%.
avanti, per favore.
2:44 da manhã
Muchas gracias. I am surprised that I wasn't as off as I thought I was in my attempted translation. I may have even done better than google!
I like your "start walking" and "parallel monologues" sections.
6:56 da manhã
Enviar um comentário
<< Home