mí no comprender

persona universitaria, de unos 35-40 años, se presenta en la farmacia con una receta para su novia/mujer/hermana/pareja o lo que sea (le presumo algún parentesco porque no creo que la señora se lo haya encontrado por la calle y le haya dado al receta para que la saque de una farmacia...).

es de un antibiótico usado freceuntemente en infecciones urinarias femeninas. tiene una forma de ser consumido que hace más efecto que todas las demás, por lo que, cumpliendo eficazmente con mi trabajo, le pregunto si el médico le ha explicado cómo tomarlo. me responde, poniéndome en guardia, que "tomado por la boca".

tras callarme los comentarios que daban vuelta por mi boca, le dije que si no le habían dicho nada más. así que me decidí a explicarle de una forma clara, sucinta y fácil de comprender, cómo tomar el antibiótico en cuestión. son 2 sobres los que tiene que tomar y, en una hoja en blanco, le escribo:

- TOMAR POR LA NOCHE.
- ANTES DE IR A DORMIR.
- DESPUÉS DE INTENTAR ORINAR.
- AL DÍA SIGUIENTE, REPETIR EL PROCESO AUNQUE ELLA ESTÉ BIEN DEL TODO.

su primera pregunta casi me echa a llorar: "entonces el segundo sobre, mañana por la mañana, no?"

a ver, lectores sin conocimientos profesionales en el campo de la medicina, ¿es muy complicado de entender mi mensaje de 4 reglas fáciles escritas sin faltas de ortografía en un tamaño adecuado y en mayúsculas?

porque yo, la verdad, ya no sé qué hacer.